1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:01:14,560 --> 00:01:17,757
باوکمان کە لە بەهەشتدا هونەری،
ناوت پیرۆز بێت...

3
00:01:55,240 --> 00:02:02,157
هاوڕێی خێزانەکە

4
00:06:18,600 --> 00:06:22,479
چیپسکەیت، ساڤێریۆ. هەرزان سکەیت!

5
00:06:22,600 --> 00:06:25,160
من ڕێگە نادەم خوشکەزاکەم بێتە خوارەوە
وەکو یاریزانێکی هەرزان.

6
00:06:25,280 --> 00:06:27,794
پێشتر مانگی هەنگوینی خوشکەکەمت ڕەتکردەوە.

7
00:06:27,920 --> 00:06:29,478
تۆش دەتەوێت کچەکەت بە ناخۆش ببینیت؟

8
00:06:29,600 --> 00:06:34,116
خێزانەکەی پارەی خانووەکەیان داوە،
مۆبیلیات، مانگی هەنگوینی، فۆتۆگرافەر،

9
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
ڤیدیۆ، ئەڵقەکان و کێکەکە.

10
00:06:36,920 --> 00:06:41,391
پێشوازیەکەت دەست دەکەوێت، یارمەتییەکانی هاوسەرگیری
و جل و بەرگەکە. ئەوەت تێگەیشتووە؟

11
00:06:41,520 --> 00:06:46,958
ئەمە قسەی میشێلینییە. هەرزانترینە.

12
00:06:47,880 --> 00:06:51,270
سەرەتای خواردنە دەریاییەکان، زمانی تایبەتی چێشتلێنەرەکە...

13
00:06:51,400 --> 00:06:55,439
- لەگەڵ سکامپی.
- یان پێنێ ئاڵا ڤۆدکا.

14
00:06:56,200 --> 00:06:59,431
کۆرسی دووەم بریتییە لە کالاماری سورکراوە و کرێش...

15
00:06:59,560 --> 00:07:02,950
- هەمووی تازە! هیچ شتێکی گەوادی بەستوو.
- تازە.

16
00:07:03,360 --> 00:07:09,549
زەڵاتە و مارینیرای باینجان و قاوە.

17
00:07:10,520 --> 00:07:13,353
هەمووی بە ١٥ یۆرۆ.

18
00:07:14,360 --> 00:07:18,148
ئەوە هێشتا گرانە. هیچ بژاردەیەکی هەرزانتر نییە؟

19
00:07:18,280 --> 00:07:22,319
دڵنیا! سپاگێتی بۆلۆگنیز لە ماڵەکەت!

20
00:07:22,600 --> 00:07:24,079
دەتەوێت چەند خەرج بکەیت؟

21
00:07:25,440 --> 00:07:28,910
200 میوان هەیە، جارەکانی 15 یۆرۆ...

22
00:07:29,040 --> 00:07:33,033
کە دەکاتە ٣ هەزار یۆرۆ،
لەگەڵ شەراب و یارمەتییەکانی هاوسەرگیری و جلەکە.

23
00:07:33,680 --> 00:07:34,635
من توانای ئەوەم نییە.

24
00:08:00,680 --> 00:08:03,558
وەرە مەنجەڵەکەم بگۆڕە!

25
00:08:04,080 --> 00:08:05,991
خزمەتکارێک بەدەست بهێنە!

26
00:08:09,360 --> 00:08:12,830
مەنجەڵەکە بگۆڕە، بۆگەنی هەیە!

27
00:08:14,200 --> 00:08:17,795
ژمارە یەک یان ژمارە دوو؟

28
00:08:18,400 --> 00:08:19,879
دوو!

29
00:09:32,480 --> 00:09:34,152
ئازیز!

30
00:09:36,200 --> 00:09:39,795
تەنها چەند خولەکێکم ماوە،
ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئارماندۆ و ڕینایە.

31
00:09:39,920 --> 00:09:41,512
بێگومان من ساحێب بووکم.

32
00:09:41,640 --> 00:09:42,959
کورسییەکتان هەبێت!

33
00:09:43,760 --> 00:09:46,752
- منیش وێنەکەتم دەوێت لێرە سەرەوە.
- با هیوامان ئەوە بێت کە ئەمە بێت.

34
00:09:46,880 --> 00:09:49,758
ئەگەر چاکت بکەمەوە، کارەکان دەگۆڕم.

35
00:09:49,880 --> 00:09:53,668
- بۆچی؟
- وەک ئەوە وایە خەڵاتی نۆبڵ بەدەست بهێنیت!

36
00:09:53,800 --> 00:09:57,270
هیچ تەحەدایەک نەمابوو.

37
00:09:58,120 --> 00:10:02,193
باشە بێلانا خەڵکی ڕۆمانیایە.

38
00:10:03,080 --> 00:10:06,277
لە بوخارێستی پایتەختەوە. تۆ خاڵەکەم تێدەگەیت؟

39
00:10:06,960 --> 00:10:09,633
تازە هاتۆتە ئیتاڵیا، تەمەنی ٢٢ ساڵە.

40
00:10:10,600 --> 00:10:15,469
ئەو بێوەژنە و من بە تەواوی پێشنیاری دەکەم.

41
00:10:15,600 --> 00:10:20,993
شیرینە، کچێکی باشە. گوێڕایەڵ و یارمەتیدەر.

42
00:10:21,120 --> 00:10:26,717
بڕۆ بۆ سەیران، یەکتر بناسن،
ماڵەکەی پیشانی بدە،

43
00:10:26,880 --> 00:10:32,557
بیبەنە دەرەوە بۆ پیتزا، ڕەنگە تەنانەت فیلمیش،
پاشان بە یاوەرییەوە بیبە بۆ ماڵەوە.

44
00:10:32,880 --> 00:10:36,919
لەگەڵ دوو هاوڕێ کچەکەی دەمێنێتەوە،
ئەوان پاککەرەوەن.

45
00:10:37,920 --> 00:10:41,913
پاشان لەسەری بخەو بەیانی بڕیار بدە.

46
00:10:42,240 --> 00:10:45,869
- ڕای ئێوە چییە؟
- زمانی ئیتاڵی نازانێت.

47
00:10:46,440 --> 00:10:51,230
تۆ ئامرازی وەسوەسەی من دەزانیت
شێوازی قسەکردنی دڵڕفێنمە.

48
00:10:53,480 --> 00:10:56,836
ئامرازی وەسوەسەی تۆ، جێرمیا،

49
00:10:56,960 --> 00:11:01,590
پێی دەوترێت ئومێد، وە ئەگەر دیندار بیت دوعا!

50
00:11:09,160 --> 00:11:10,354
ئەو کچە چی دەوێت؟

51
00:11:10,480 --> 00:11:12,789
ئەو دەیەوێت بزانێت تۆ چیت لە قۆڵت کردووە.

52
00:11:14,960 --> 00:11:21,229
قۆڵم؟ هیچ شتێک...

53
00:11:23,640 --> 00:11:24,993
هیچ شتێکی جدی نییە.

54
00:11:26,360 --> 00:11:27,429
هیچ شتێکی جدی نییە.

55
00:12:07,320 --> 00:12:12,553
ماڵەکەم. دایکی لەوێ دەخەوێت،

56
00:12:12,680 --> 00:12:14,033
و ئەوەش چێشتخانەکەیە.

57
00:12:16,320 --> 00:12:19,756
حەمامێکیش هەیە.
بارۆمەترەکە کار ناکات.

58
00:12:22,760 --> 00:12:25,194
زەوییەکە نوێیە.

59
00:12:26,040 --> 00:12:27,029
جیجی.

60
00:12:30,360 --> 00:12:35,593
سەرپۆشێکی پەتاتە، مۆدێرنێکی کۆن
چارەسەرە بۆ سەرئێشە.

61
00:12:36,680 --> 00:12:41,959
باوکم. کاتێک تەمەنم ٩ ساڵ بوو دایکی بەجێهێشت
و جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە.

62
00:12:43,000 --> 00:12:45,116
لە ڕۆما ژیانێکی نوێی دەستپێکرد.

63
00:12:46,000 --> 00:12:51,233
دایکم دەڵێت لە کارەکەیدا دیاردەیە.
هەردووکمان لە یەک هێڵی کارداین.

64
00:12:52,920 --> 00:12:55,514
چەند ساڵێک پێش ئێستا ئەم وێنەیەی بۆ ناردبووم.

65
00:12:55,920 --> 00:13:01,517
لەسەر پشتەوە نووسیبووی "تیۆری داروین".
لە خێرا پێشەوە، ئەمانە براکانتانن."

66
00:13:02,840 --> 00:13:06,799
من بۆ ئەو بوونی نیم. وە ئەو بۆ من بوونی نییە.

67
00:13:07,920 --> 00:13:10,070
بەم شێوەیە پێکەوە دەژین.

68
00:13:12,400 --> 00:13:18,748
دایکم دەڵێت دەستبەرداری جێگا گەورەکە نابم.

69
00:13:20,480 --> 00:13:21,595
کەواتە...

70
00:13:22,840 --> 00:13:28,278
بیرم لەوە دەکردەوە، ئەگەر لە دۆشکەی پێڵاوەکان ڕزگارمان بێت

71
00:13:29,960 --> 00:13:35,080
دەتوانین جێگایەکی تاشراو لە تەنیشتمەوە دابنێین،

72
00:13:36,480 --> 00:13:37,469
بۆ ئێوە.

73
00:13:42,040 --> 00:13:46,352
بەهەر حاڵ ئەمە ماڵە.

74
00:13:47,280 --> 00:13:48,315
حەزت لێیە؟

75
00:13:48,800 --> 00:13:51,678
- ئاو.
- بێگومان.

76
00:14:44,720 --> 00:14:48,759
دڵی ئازیز، دەبێ ڕاشکاوانە بم،
تەنانەت ئەگەر دژی بەرژەوەندییەکانی خۆمیش بێت.

77
00:14:48,880 --> 00:14:51,394
تۆ جوانیت، پێویستت بە هیچ شتێک نییە.

78
00:14:51,520 --> 00:14:54,557
پێویستم بە کۆکتێل و شەوانی شەممەیە
لەگەڵ گەنجان دەربکەون.

79
00:14:54,680 --> 00:14:59,117
شەوانی شەممە چیتر هی...
ئێمە، ئەوان سەر بە پێستی نەرمن.

80
00:14:59,240 --> 00:15:01,629
وە خۆشەویستی؟

81
00:15:01,920 --> 00:15:03,148
هەموومان مافی خۆشەویستیمان هەیە.

82
00:15:03,280 --> 00:15:06,989
خۆشەویستی چیتر چارەسەر نییە، ئێستا هەمووان لەسەری.

83
00:15:07,120 --> 00:15:08,439
- یارمەتیم دەدەیت؟
- دڵنیای؟

84
00:15:08,560 --> 00:15:11,950
- بێگومان.
- لێت تێناگەم دڵی ئازیز.

85
00:15:12,080 --> 00:15:15,197
کەسێکی وەک من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکرد
هەر وەک چۆن تۆیت.

86
00:15:15,320 --> 00:15:20,155
کەسێکی وەک تۆ، بەتەواوی. کەواتە یارمەتیم دەدەیت؟

87
00:15:20,280 --> 00:15:24,114
لە ماوەی ٧ ڕۆژدا، جێرمیا دڵی زێڕین...
وەڵامەکەی بداتەوە.

88
00:15:24,240 --> 00:15:29,030
- لە ٨ دەچمە لای چەتەی دەریایی.
- بۆچی کارێکی وا دەکەیت؟

89
00:15:29,360 --> 00:15:32,830
تۆ کەسێکی باشیت، ئەو کەسێکی خراپە.

90
00:15:32,960 --> 00:15:35,474
- ناتوانم ئیتر کات بەفیڕۆ بدەم.
- دەزانم.

91
00:15:35,600 --> 00:15:39,957
نەک هەر ناتەوێت بەفیڕۆی بدەیت،
دەتەوێت بیگۆڕیت!

92
00:15:48,320 --> 00:15:50,038
ئایا تای ماتیای بچووک تێپەڕیوە؟

93
00:15:50,160 --> 00:15:52,754
- نەخێر، هێشتا 39.5 یە.
- کۆپۆلا دەنێرم بۆ ئەوێ.

94
00:15:52,880 --> 00:15:55,838
- باشترین پزیشکی شار.
- لە ڕێگاکەت دەر مەکە.

95
00:15:55,960 --> 00:15:58,155
هاوڕێیان بۆ چییە؟

96
00:15:58,280 --> 00:16:03,115
وە ئەویش قەرزاری چاکەکارییەکی منە. دوو، لە ڕاستیدا.
چیت لێ بکەم؟

97
00:16:03,240 --> 00:16:06,312
تۆ ڕەوشتێکی مۆدێرن و کۆنت هەیە.
تۆ نائارامم دەکەیت.

98
00:16:06,600 --> 00:16:08,158
دڕندەکە بخەرە سەر قەنەفەکە.

99
00:16:08,280 --> 00:16:10,032
ئێمە ویستمان سوپاست بکەین کاکە.

100
00:16:10,160 --> 00:16:13,197
بانگم مەکەن کاکە من تەنها پیشەسازییەکی سادەم.

101
00:16:13,320 --> 00:16:15,470
- بۆ هەمیشە نۆکەرەکانت.
- نۆکەر بوونی نەماوە!

102
00:16:15,600 --> 00:16:18,194
دیموکراسی خووی باشی ڕشتووە.

103
00:16:18,320 --> 00:16:20,470
- دیموکراسی گەورە...
- با بڵێین،

104
00:16:20,600 --> 00:16:22,989
کێشەی دیموکراسی
ئەوەیە کە هەر کەسێک دەتوانێت دەنگ بدات.

105
00:16:23,120 --> 00:16:25,270
من ئەوەم لە <i>Reader's Digest.</i>دا خوێندەوە

106
00:16:26,000 --> 00:16:29,356
- کۆرپەکە چۆن دێت؟
- ئەو باشە، سوپاس.

107
00:16:29,480 --> 00:16:31,914
من خولیای ڕاستەقینەم بۆ ئەو کچە بچووکە هەیە.

108
00:16:32,120 --> 00:16:34,953
- دەستمان کرد بە شیر لێدان.
- چ ساتێکی نایاب بوو!

109
00:16:35,080 --> 00:16:37,548
شیربڕین هەنگاوی یەکەمە بۆ چێشتخانەکە.

110
00:16:38,040 --> 00:16:44,070
وە شتێکی گرنگ لەبیرت بێت...
دوا بیرکردنەوەم بۆ ئێوە دەبێت.

111
00:16:55,320 --> 00:16:59,438
وە زۆر دواهەمینیشم، بۆ تۆ! دڵی ئازیز!

112
00:17:09,960 --> 00:17:15,239
ئەم تیزیانا سێناتۆرە هەیە لە ڤیا مانزۆنی تەمەن ١٩ ساڵ.

113
00:17:16,880 --> 00:17:18,677
سەیری بکە.

114
00:17:23,720 --> 00:17:24,994
جێرمیا.

115
00:17:26,920 --> 00:17:29,070
ئایا ئەمشەو دەڕۆین؟

116
00:17:29,200 --> 00:17:32,749
ناتوانم. دایکی پیس.

117
00:17:57,560 --> 00:18:02,680
تەنها ئەم یەک شیرینە بچووکە.
تەنانەت کارتی دڵسۆزیشم هەیە.

118
00:18:03,000 --> 00:18:07,198
دەبێت بەلایەنی کەمەوە ١٠٠ یۆرۆ خەرج بکەیت.

119
00:18:08,280 --> 00:18:10,475
کەواتە هیچ داشکاندنێک لەسەر ئەمە نییە؟

120
00:18:11,320 --> 00:18:12,435
من دەترسم نە.

121
00:18:12,600 --> 00:18:16,639
دەبێت ڕازی بیت کەمێک فێڵکردنە.

122
00:18:17,600 --> 00:18:22,469
- دەتوانیت تەنها شیرینیەکەت هەبێت.
- ئەوە زۆر میهرەبانە. سوپاس.

123
00:19:45,200 --> 00:19:47,714
ڕاهیبێک ئەمەی بۆ هێنام.

124
00:19:49,320 --> 00:19:53,359
پێویستە کۆزەیەکی ئاو بکڕین.

125
00:19:54,440 --> 00:19:57,159
پشت ئێشەی هەبوو.

126
00:19:57,280 --> 00:19:58,918
بەهۆی شێدارییەکەیەوە.

127
00:20:00,480 --> 00:20:03,358
منیش پێم سەیرە لە کوێوە دزیویەتی.

128
00:20:03,560 --> 00:20:08,588
- دایە، ڕاهیبەکان دزی ناکەن.
- هەموو کەسێک دزی دەکات.

129
00:20:09,280 --> 00:20:11,555
وە هەمووان ناڕازین.

130
00:20:13,480 --> 00:20:14,879
هەموو کەسێک.

131
00:20:20,840 --> 00:20:26,153
<i>داوای لێبوردن دەکەم بۆ کورسییەکان</i>
<i>بە ناوی ڕێکخەرانەوە،</i>

132
00:20:26,280 --> 00:20:29,750
<i>بەڵام سپۆنسەرەکەمان لە کۆتا خولەکدا پاشەکشەی کرد.</i>

133
00:20:29,880 --> 00:20:31,359
<i>زۆر خراپە بۆ ئەو.</i>

134
00:20:31,480 --> 00:20:34,916
<i>گەیشتووینەتە جێگەی سەرنجی ئێوارەکە.</i>

135
00:20:35,160 --> 00:20:39,551
<i>شاجوانی نوێ ئاگرۆ پۆنتینۆ بریتییە لە:</i>

136
00:20:40,360 --> 00:20:42,316
<i>ڕۆزالبا دی لوکا!</i>

137
00:20:46,080 --> 00:20:48,719
<i>وەک بەڵێن درابوو، چێکێک بە ٥٠٠ یۆرۆ،</i>

138
00:20:48,840 --> 00:20:54,119
<i>ڕاستەوخۆ لە دەستی بەڕێوەبەر</i>
<i>لە بانکی پاشەکەوتی پارێزگا!</i>

139
00:20:55,560 --> 00:21:00,509
<i>دایک و باوکت لەسەر فۆڕمی داواکاری نووسیویانە</i>
<i>کە شتێک هەیە کە دەتوانیت بە باشترین شێوە بیکەیت.</i>

140
00:21:00,640 --> 00:21:04,838
<i>ئەوەی ڕۆزالبا دەتوانێت باشترینی بکات سەمایە!</i>

141
00:22:35,600 --> 00:22:39,479
<i>لە هەموو هەنگاوێکدا بەشداری دەکات،</i>
<i>ئەو خەمی تۆیە،</i>

142
00:22:40,080 --> 00:22:42,116
<i>ئەو گوێ لە کێشەکانت دەگرێت.</i>

143
00:22:42,560 --> 00:22:45,836
<i>ئەگەر مەزاجێکی باشی هەبێت،</i>
<i>چاوی لە درەنگ بوون کوێر دەکات.</i>

144
00:22:46,200 --> 00:22:49,829
<i>ئەو وەک هاوڕێیەکی خێزانەکەی وایە.</i>

145
00:22:50,200 --> 00:22:53,033
<i>- ئەوە باشە یان خراپ؟</i>
<i>- هەردووکیان.</i>

146
00:22:53,840 --> 00:22:58,630
<i>ئەو لەوێیە کاتێک پێویستت پێیەتی،</i>
<i>بەڵام کاتێکیش کە تۆ نایکەیت.</i>

147
00:22:59,120 --> 00:23:01,395
<i>بەڵام تۆ پێشنیاری دەکەیت. ئایا مرۆڤە؟</i>

148
00:23:01,520 --> 00:23:06,958
<i>زۆر مرۆڤایەتی. کورتە میزاج، بەخشندە، ساختە،</i>
<i>تۆڵەسەندنەوە، قسەخۆش...</i>

149
00:23:08,000 --> 00:23:09,718
<i>وە لەڕادەبەدەر قێزەون.</i>

150
00:23:10,720 --> 00:23:13,109
<i>بۆنی ناخۆشی لێدێت، ئارەقەیەکی زۆر دەکات.</i>

151
00:23:13,760 --> 00:23:16,069
<i>- ناوی چییە؟</i>
<i>- جێرمیا دی گێرمێی.</i>

152
00:23:16,600 --> 00:23:18,670
<i>بەڵام هەمووان پێی دەڵێن جێرمیا دڵی زێڕین.</i>

153
00:23:18,800 --> 00:23:22,873
<i>بەڕاستی حەز دەکات وا بیر بکاتەوە کە دڵێکی میهرەبانی هەیە.</i>

154
00:23:23,440 --> 00:23:24,714
<i>چەند پارە وەردەگرێت؟</i>

155
00:23:24,840 --> 00:23:28,515
<i>قەرزەکە دوو هێندە بکە ئەگەر لە کاتی خۆیدا پارە بدەیت، یان سێ هێندە.</i>

156
00:23:29,040 --> 00:23:31,190
<i>تۆ بە قیست پارە دەدەیت بە پشتبەستن بە داهاتەکەت.</i>

157
00:23:31,480 --> 00:23:33,038
<i>ئەگەر درۆ بکەیت چی؟</i>

158
00:23:33,600 --> 00:23:37,912
ئەگەر پێت وایە دەتوانیت ئەم کابرایە پیچ بکەیت، ئەوا هەڵەیت.

159
00:23:38,600 --> 00:23:41,751
ئەوان نەهەنگن، و پێت وایە تۆ کێیت؟

160
00:23:42,120 --> 00:23:45,396
هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانێت
پێش قەرزەکە.

161
00:23:47,360 --> 00:23:49,999
ئەگەر کێشەی پرۆستاتت هەیە، ئەو دەزانێت.

162
00:23:51,080 --> 00:23:53,310
ئەو بە شێوەیەکی شەخسی پشکنین دەکات؟

163
00:23:54,360 --> 00:23:57,397
ئەگەر کێشەی پرۆستاتت هەیە،
پارەی پزیشکیت هەیە.

164
00:23:58,120 --> 00:24:01,112
ئەگەر حەسابی پزیشکیت هەیە، ناتوانیت پارەی بدەیت.

165
00:24:01,600 --> 00:24:05,878
تۆ چیتر وەبەرهێنان نیت
وە پارەت بە قەرز نادات.

166
00:24:06,240 --> 00:24:07,719
وە ئەگەر پارە نەدەیت؟

167
00:24:14,280 --> 00:24:20,116
ئەمانە مۆزی چیکیتان.
گرانترین جۆری.

168
00:24:23,000 --> 00:24:29,553
ئەگەر شتێک هەبێت کە بەرگەی ناگرم،
هەڕەشە لە کەسانی باشی وەک تۆ دەکات.

169
00:24:30,880 --> 00:24:34,998
ئەو هامانە ئیتر فێڵەکە ناکەن.
٦ هەزار یۆرۆ دواکەوتووە هاوڕێیانم.

170
00:24:36,760 --> 00:24:38,432
ئەوە نابەرپرسیارانە.

171
00:25:17,360 --> 00:25:20,193
- دیاری مەعمودیەت بوو.
- مەعمودیەت بێمانایە.

172
00:25:20,760 --> 00:25:22,159
ئەمە دادپەروەرانە نییە.

173
00:25:22,280 --> 00:25:25,875
خەونەکانتم کردە ڕاستی و ئەوەش دادپەروەرانەیە،

174
00:25:26,000 --> 00:25:29,197
بەڵام لە خەونەکان لە خەو هەڵدەستیت و ئەوەش دادپەروەرانەیە.

175
00:25:29,320 --> 00:25:30,958
چێشتخانەکە لە کوێیە؟

176
00:25:47,480 --> 00:25:48,754
مێشوولەیەک.

177
00:25:49,720 --> 00:25:52,553
هەموو ئەم ناوچەیە پێش مۆسۆلینی تاڵاوێک بوو.

178
00:25:53,600 --> 00:25:55,511
بەڵام مێشوولەکان مانەوە.

179
00:25:55,880 --> 00:25:59,236
مێرووکوژێک بەدەست بهێنە، لانیکەم بۆ کۆرپەکە.

180
00:26:05,000 --> 00:26:09,869
ئەمە زۆر گشتگیرە،
زۆر خواردن دروست دەکات، ڕاستە؟

181
00:26:10,000 --> 00:26:13,675
ویستم یەکێکیان بۆ دایکم دەست بکەوێت،
بەڵام نرخی ٩٠٠ یۆرۆیە!

182
00:26:13,840 --> 00:26:15,751
ڕاستەوخۆ بۆ ماڵی هەژارەکان!

183
00:26:16,480 --> 00:26:18,789
- هیچ کەلوپەلێکی بەنرخی تر؟
- نەخێر.

184
00:26:19,480 --> 00:26:21,038
ماڵئاوا.

185
00:27:00,360 --> 00:27:01,952
چی؟

186
00:27:04,840 --> 00:27:06,637
فیوزێک تەقیەوە.

187
00:27:08,000 --> 00:27:14,633
کاتێک مرۆڤ ئاسوودە بێت،
مەیلیان هەیە دەستیان بخەنە گیرفانیانەوە.

188
00:27:15,760 --> 00:27:19,799
من ئەوەم لە <i>Reader's Digest.</i>دا خوێندەوە
بەشی دەروونناسی.

189
00:27:22,360 --> 00:27:27,229
دەستەکانی ناو گیرفان ئاماژەیە بۆ بێباکی،

190
00:27:27,760 --> 00:27:32,880
بەڵام لێرەدا زۆر کەم نیشانەی بێباکی دەبینم.

191
00:28:20,280 --> 00:28:24,068
پێشتر ئەو شتەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

192
00:28:35,360 --> 00:28:37,555
دڵی ئازیز،

193
00:28:38,960 --> 00:28:42,350
دوا بیرکردنەوەم بۆ تۆ دەبێت.

194
00:29:22,360 --> 00:29:26,148
بۆچی پیاوێکی تەمەن ٥٣ ساڵ...
وەک گەمژەیەکی وا جل و بەرگ بپۆشن؟

195
00:29:29,160 --> 00:29:33,551
وڵات و ڕۆژئاوا... چۆن ڕوونی بکەمەوە؟

196
00:29:36,200 --> 00:29:37,838
هەموو ژیانی منە.

197
00:29:38,080 --> 00:29:41,038
تۆ ڕوانگەیەکی سنووردارت هەیە بۆ ژیان دڵی ئازیز.

198
00:29:46,440 --> 00:29:50,228
کە تیزیانا سیناتۆر، ئەو سەلامەتە.

199
00:29:51,400 --> 00:29:53,675
500 یۆرۆی کەمئەندامی وەردەگرێت.

200
00:29:54,440 --> 00:29:56,158
ساختە دەکات، بەڵام پارەکەی دەست دەکەوێت.

201
00:29:56,760 --> 00:29:58,591
براکەی چی دەکات؟

202
00:29:58,720 --> 00:30:01,792
ئەو گۆ-کارت دروست دەکات، سەرکەوتووە.

203
00:30:02,200 --> 00:30:05,397
- دونیا پڕە لە گەمژە.
- پارەکەی بۆ چی دەوێت؟

204
00:30:05,520 --> 00:30:09,593
بیر لەوە دەکاتەوە پارەکەم بدات بە پزیشکی نەشتەرگەری
تازە دەکاتەوە.

205
00:30:09,720 --> 00:30:11,472
ئەو دەڵێت: "وەک هەروەز تازە".

206
00:30:11,600 --> 00:30:14,876
بەڵام پێم گوت، گوتم،
"دڵی ئازیز، هەروەز بوونی نییە."

207
00:30:15,040 --> 00:30:18,032
"ئەوە وەهمێکە، تەنها ئاوە."

208
00:30:18,920 --> 00:30:20,353
ئەو کچە چی گوت؟

209
00:30:20,480 --> 00:30:22,516
"هەروەز تامی خۆشە، ئاو بێ تامە."

210
00:30:22,640 --> 00:30:23,959
بۆیە بێدەنگم کرد.

211
00:30:25,640 --> 00:30:27,278
بارەکەت چۆنە؟

212
00:30:27,400 --> 00:30:32,349
یەکێک لەم ڕۆژانە دەتوانم بڕۆم.

213
00:30:32,840 --> 00:30:34,990
هێشتا خەون بە تێنسی دەبینم.

214
00:30:44,160 --> 00:30:46,993
- گۆڕینی شوێنەکان.
- باشە.

215
00:31:00,600 --> 00:31:02,238
گوێ بگرە، جێرمیا.

216
00:31:03,120 --> 00:31:05,190
پرسیارێکم هەیە لێتان بپرسم.

217
00:31:06,880 --> 00:31:11,271
بەڕای ئێوە ئێمە هاوڕێین؟

218
00:31:17,160 --> 00:31:20,197
ئەوە ئەگەرێکە کە بەڕاستی هەرگیز بیرم لێ نەکردۆتەوە.

219
00:31:50,800 --> 00:31:54,839
کاکە منداڵەکە دەتوانێت شوکولاتەیەکی هەبێت؟

220
00:31:55,080 --> 00:31:58,231
شوکولاتە؟ کێ شوکولاتەی هەیە؟

221
00:31:59,360 --> 00:32:02,591
لێرە، بڕۆ شیرینییەک لە دوکانەکە بکڕە.

222
00:32:05,320 --> 00:32:08,198
- چیت لە قۆڵت کرد؟
- چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

223
00:32:08,320 --> 00:32:11,357
کێشەی تەندروستیم هەیە. بەم زووانە مردووم.

224
00:32:11,480 --> 00:32:14,472
تاکە هیوای من ئەوەیە بچمە پاریس بۆ ئۆپەراسیۆن.

225
00:32:14,800 --> 00:32:16,870
- چەندت پێویستە؟
- 9 هەزار.

226
00:32:17,520 --> 00:32:21,593
- چ گەرەنتییەکت هەیە؟
- خانەنشینی هاوسەرەکەم.

227
00:32:22,800 --> 00:32:28,909
زۆر نییە، دەتوانم مانگانە 50 یۆرۆ بدەم.

228
00:32:29,720 --> 00:32:33,793
پێش ئەوەی پارەکان تەواو بکەیت دەمرم.

229
00:32:34,520 --> 00:32:37,432
دەمتوانی لەو کوڕە بێ منەتەم بپرسم
بۆ فرۆشتنی بۆندەکانی.

230
00:32:37,560 --> 00:32:41,075
- چەندی هەیە؟
- 15 هەزار پێم وایە.

231
00:32:41,200 --> 00:32:44,431
- دەتوانین ڕازی بکەین.
- ئازاری نادەیت؟

232
00:32:44,800 --> 00:32:47,917
جێرمیا دڵی زێڕین تەنها چاکە دەکات
بۆ هەژاران.

233
00:33:00,520 --> 00:33:02,590
ئازارێکی زۆرت هەیە؟

234
00:33:03,680 --> 00:33:05,398
مۆرفینەکە ئیتر کارناکات.

235
00:33:09,320 --> 00:33:12,995
من دەچم شتێکی شێتانە بکەم.
هەر ئێستا ٩ هەزارت پێ دەدەم.

236
00:33:15,360 --> 00:33:17,590
ڕەنگە ئێستا بتەوێت باسی پارە بکەیت.

237
00:33:17,720 --> 00:33:19,870
- ئالوودەبوونە.
- چی؟

238
00:33:20,000 --> 00:33:22,753
چین... ئالوودەبوونە.

239
00:33:22,880 --> 00:33:25,314
کەسێک پەیکەرێکت پێدەدات و تەواو.

240
00:33:25,440 --> 00:33:29,228
پاڵنەرێکی بەرگە نەگیراو دەکوژێتەوە
و ناتوانیت بوەستیت.

241
00:33:29,360 --> 00:33:31,032
تۆش ئەوانت هەیە؟

242
00:33:31,160 --> 00:33:33,754
خودایە نەخێر! خۆشەکان بەختێکی زۆریان تێچووە.

243
00:33:33,880 --> 00:33:35,950
ئەمانە بەهای یەک سەنتێکیان نییە.

244
00:33:36,080 --> 00:33:38,548
دڵی ئازیز، میوانداری کەسایەتی کراوە!

245
00:33:39,000 --> 00:33:40,718
- ئەوەندە خۆشەویستە!
- سوپاس.

246
00:33:43,840 --> 00:33:45,637
- خاتوون.
- بەڵێ؟

247
00:33:45,760 --> 00:33:47,716
- دەزانی چی؟
- نەخێر.

248
00:33:48,440 --> 00:33:52,069
- دوا بیرکردنەوەم بۆ تۆ دەبێت.
- سوپاس.

249
00:33:53,560 --> 00:33:57,951
کەواتە جێرمیا، ئایا باسی پارە بکەین؟

250
00:33:58,080 --> 00:34:00,514
تۆ وەسوەسەت هەیە دڵی ئازیز!

251
00:34:00,680 --> 00:34:06,789
ئەمە سەردانێکی کۆمەڵایەتییە.
ئیتر کەس سەردانی کۆمەڵایەتی ناکات.

252
00:34:06,960 --> 00:34:11,158
دابەزینێکی سەردەمی ئێمە. بەڵام من مۆدێرنم.

253
00:34:11,280 --> 00:34:16,991
ڕۆسالبا، ئەمە هاوڕێیەکی کۆنی خێزانەکەیە.
ناوی جێرمیایە.

254
00:34:17,960 --> 00:34:21,714
- پیرۆزبایی دڵسۆزانم.
- سڵاو.

255
00:34:21,920 --> 00:34:24,957
ئەو تازە لە پێشبڕکێی شاجوانی ئاگرۆ پۆنتینۆ بوو.

256
00:34:25,080 --> 00:34:28,197
- باوک!
- بۆ پێت نەگوتم؟

257
00:34:28,320 --> 00:34:32,518
هاوڕێیەکی دێرینم لە دەستەی سوێندخواردن بوو،
دەمتوانی وشەیەکی باش بخەمە ناوەوە.

258
00:34:32,640 --> 00:34:35,473
پێویست نەبوو، من سەرکەوتم.

259
00:34:35,680 --> 00:34:38,353
پیرۆزە. کێبڕکێکە دڕندانەیە.

260
00:34:38,480 --> 00:34:40,710
ئایا خەڵاتی ٥٠٠ یۆرۆت بە کاش کردووە؟

261
00:34:40,920 --> 00:34:44,799
ئەو دەیبەخشێتە ڕێکخراوی خێرخوازی Emergency.

262
00:34:45,120 --> 00:34:49,113
باری نائاسایی لێرەدایە ئازیزم.
خێرخوازی لە ماڵەوە دەست پێدەکات.

263
00:34:49,240 --> 00:34:50,798
- ڕازی نیت؟
- نەخێر.

264
00:34:51,760 --> 00:34:55,355
- کەواتە دڵخۆشیت بە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت؟
- زۆر.

265
00:34:55,480 --> 00:34:58,711
وە مرۆڤ لە کاتێکی ئاوا تایبەتدا چۆن هەست دەکات؟

266
00:35:00,280 --> 00:35:05,354
- زۆر بیر لە هەستەکان ناکەمەوە.
- ئەوە وەڵامێکی ئیستفزازییە.

267
00:35:05,520 --> 00:35:08,159
- کچەکەت زۆر تیژە.
- بەڵێ، ئەویش وایە!

268
00:35:08,280 --> 00:35:13,115
ئایا ئەگەرەکەتان لەبەرچاو گرتووە
لە ئەو jilting تۆ؟

269
00:35:13,360 --> 00:35:15,032
ئەوە مەحاڵە.

270
00:35:16,760 --> 00:35:20,912
هەرگیز شتە ئەگەرییەکان سەرلێشێواو مەکەن
لەگەڵ مەحاڵەکاندا.

271
00:35:23,120 --> 00:35:24,439
دەبێت بچم.

272
00:35:25,320 --> 00:35:27,788
ماڵئاوا، خۆش بوو کە تۆم ناسی.

273
00:35:29,160 --> 00:35:33,199
ماڵئاوا ڕۆسالبا. من دەتبینم.

274
00:35:48,800 --> 00:35:53,510
<i>حەفتا و شەش. نۆ... پەنجا و سێ.</i>

275
00:35:53,720 --> 00:35:58,316
<i>هەشتا و شەش. چل و نۆ. بیست و دوو.</i>

276
00:36:00,080 --> 00:36:02,514
- چاوەڕێی تۆ بووم.
- من؟

277
00:36:02,720 --> 00:36:04,676
من ناوم تێساورۆیە.

278
00:36:05,320 --> 00:36:07,595
- قۆڵت چی بەسەر هاتووە؟
- چیت دەوێت؟

279
00:36:08,000 --> 00:36:11,834
- قەرزێک.
- ناتوانم لەبەردەم خەڵکدا باسی ئەم بابەتە بکەم.

280
00:36:11,960 --> 00:36:16,033
- ئەوا با بچینە ماڵی خۆت.
- لێرە باشترە.

281
00:36:16,200 --> 00:36:18,873
- باسی چییە؟
- تایتڵێک دەکڕم.

282
00:36:19,040 --> 00:36:21,315
- بۆندەکانی تایتڵ؟
- نەخێر، نازناوێکی ئاغایە.

283
00:36:21,440 --> 00:36:23,795
بڕوانامەیەک کە دەیسەلمێنێت خوێنی بەرزم هەیە.

284
00:36:24,080 --> 00:36:25,672
بۆ چی؟

285
00:36:25,960 --> 00:36:27,712
بۆ داخستنی گرێبەستێک لەگەڵ ڤاتیکان.

286
00:36:28,280 --> 00:36:30,840
ئەم بڕوانامانە بۆ ئەوان گرنگن.

287
00:36:30,960 --> 00:36:33,918
- من حەزم لێ نییە، ماڵئاوا.
- چاوەڕوان بە.

288
00:36:34,280 --> 00:36:37,670
- لانی کەم گوێم لێ بگرە.
- متمانەم بە ڤاتیکان نییە.

289
00:36:37,800 --> 00:36:39,995
- یان خودا.
- تۆ نایکەیت؟

290
00:36:40,160 --> 00:36:44,392
متمانەی بە من نەبوو یان ئەو دروستی دەکرد
من کەمێک قۆزتر.

291
00:36:44,520 --> 00:36:47,637
کەواتە قەرزم پێ نادەیت؟

292
00:36:47,760 --> 00:36:51,275
- چەتەی دەریایی تاقی بکەرەوە.
- نەخێر.

293
00:36:51,640 --> 00:36:53,278
لێی دەترسم.

294
00:36:54,120 --> 00:36:57,271
بەڵام نەک لە تۆ، تۆ زیاتر مرۆڤیت.

295
00:36:58,840 --> 00:37:00,432
تۆ هەڵەیت.

296
00:37:02,920 --> 00:37:05,195
<i>چل و پێنج. شەست و شەش.</i>

297
00:37:06,320 --> 00:37:11,155
<i>بیست و نۆ. سی و یەک. بیست و یەک.</i>

298
00:37:11,720 --> 00:37:14,632
<i>سی و شەش. هەژدە.</i>

299
00:37:15,920 --> 00:37:19,276
<i>بیست و هەشت. شەست...</i>

300
00:37:19,440 --> 00:37:23,956
خانم... ئەمە زۆر خۆش نییە.

301
00:37:26,440 --> 00:37:27,555
چی؟

302
00:37:28,400 --> 00:37:31,836
پێم وایە جێرمیا دڵی زێڕین
تا ئێستا تەواو دڵتەنگ بووە.

303
00:37:33,040 --> 00:37:38,558
<i>چونکە وەک خێرخوازێک،</i>
<i>پارەی بە قەرز داوە بۆ چاودێری تەندروستی.</i>

304
00:37:38,680 --> 00:37:42,036
<i>بۆ بەفیڕۆدان لە قومارکردندا.</i>

305
00:37:42,440 --> 00:37:46,035
<i>هەڵە تێگەیشتنێک هەیە، ئەوە پارەی خۆمە.</i>

306
00:37:46,400 --> 00:37:51,155
- ئەمە ژیانی تایبەتی منە.
- تێنەگەیشتنێکی تری زۆر گەورە هەیە.

307
00:37:52,640 --> 00:37:57,839
ئیتر پارەت نەماوە،
تا قەرزەکەت بە تەواوی یەکلایی دەکەیتەوە.

308
00:37:58,400 --> 00:38:00,436
نە ژیانێکی شەخسی.

309
00:38:01,120 --> 00:38:03,270
هەمووی هی جێرمیایە.

310
00:38:46,520 --> 00:38:49,239
با ڕاستەوخۆ بچینە بەشی فرۆشتن.

311
00:38:49,360 --> 00:38:51,669
ئایا واز لە یاریکردن بەو مۆبایلە مەسخەرە دەهێنیت؟

312
00:38:56,240 --> 00:38:59,550
- ئێستا ئەمە چاکەی هاوسەرگیرییە!
- جوانە!

313
00:38:59,680 --> 00:39:01,955
- پێت خۆشە؟
- دڵنیابە، خۆشە.

314
00:39:02,480 --> 00:39:05,074
تاکی و ترسناکە.

315
00:39:05,840 --> 00:39:09,628
کاتێک هەیە بۆ ئەوەی بابەتیی بیت
و کاتێکە بۆ ئەوەی بابەتیی بین

316
00:39:10,000 --> 00:39:13,072
و ئەسپەکەش
و گالیسکە لە ڕووی بابەتییەوە جوانە.

317
00:39:13,200 --> 00:39:15,873
لە ڕووی بابەتییەوە چەقەڵە، وەک تۆ.

318
00:39:16,360 --> 00:39:18,794
بۆچی ئەم کابرایە یارمەتییەکانی هاوسەرگیریم هەڵدەبژێرێت؟

319
00:39:20,960 --> 00:39:25,556
- جێرمیا هاوڕێی خێزانەکەیە.
- ئەوە مانای چییە؟

320
00:39:25,840 --> 00:39:29,196
من کەوچکە زیوەکەم دەوێت. ڕەنگین و پراکتیکییە.

321
00:39:29,360 --> 00:39:32,033
ببورن ئەوە ئەسپ و گالیسکە.

322
00:39:32,160 --> 00:39:35,755
بە ڕاستی؟ ئەوە گالیسکە یان زەماوەندەکەیە.

323
00:39:35,880 --> 00:39:38,155
تۆ لەسەر ئەم بابەتە زەماوەندەکەت هەڵدەوەشاندەوە؟

324
00:39:38,320 --> 00:39:41,278
نەخێر، لەسەر ئەوەی کە ڕاستە.

325
00:39:44,880 --> 00:39:47,030
بێهەڵوێستیت کاریگەرە.

326
00:39:47,520 --> 00:39:50,193
بەڵام لەم ژیانەدا هیچ شتێک ڕاست نییە.

327
00:39:53,760 --> 00:39:57,275
ئەگەر ڕەنگە وا بڵێم... باشە...

328
00:39:58,200 --> 00:40:02,398
کەوچکی زیوەکە گونجاوترە
بۆ ژن و مێردێکی گەنج.

329
00:40:03,120 --> 00:40:06,590
جێرمیا، با دڵخۆشی بکەین.

330
00:40:06,840 --> 00:40:13,075
جارێک هەموومان گەنج بووین و هەموومان...
هەڵەی کردووە، بۆیە با هەڵەی خۆیان بکەن.

331
00:40:13,200 --> 00:40:16,988
پێم وایە گالیسکەکەش زۆر خۆشە، بەڵام...

332
00:40:17,360 --> 00:40:22,639
ئەسپ و گالیسکە نوێنەرایەتی دەکات
بەهایەکی نایاب.

333
00:40:22,760 --> 00:40:25,479
دڵنیابە، ئەگەر بەخۆڕایی بووایە!

334
00:40:26,880 --> 00:40:29,758
کەواتە کەوچکەکە سەردەکەوێت؟

335
00:40:32,720 --> 00:40:35,678
تەنانەت ٣٠ سەنت هەرزانترە.

336
00:40:37,520 --> 00:40:40,034
ئێوە لە گوێدرێژ تێناگەن دڵە ئازیزەکان.

337
00:42:45,440 --> 00:42:49,592
ئەو گەمژەیە کە قۆڵی شکاوی هەیە
بەئاگا هێشتنەوەت.

338
00:42:54,520 --> 00:42:55,748
ئەو کێیە؟

339
00:42:58,320 --> 00:43:01,790
- پارەدارێکە.
- ئەوە بەزەییدارە باوکە.

340
00:43:03,160 --> 00:43:06,232
قەرزکردن لە کاتی ژەمێکی ئێوارەدا بۆ کەسانی نامۆ،

341
00:43:06,720 --> 00:43:12,158
بۆ ئەوەی جلی سپیم بۆ بهێنێت و...
سووتەمەنی ئەو باوەڕەت کە من منداڵێکی پاکیزەم.

342
00:43:13,680 --> 00:43:18,071
من هیچ کام لەو شتانە نیم. مەسخەرە.

343
00:43:20,400 --> 00:43:21,879
تۆ و دایکم ترسناکن.

344
00:43:22,000 --> 00:43:24,833
تۆ پێت وایە هەموو شتێک دەزانیت، بەڵام نازانیت.

345
00:43:25,640 --> 00:43:29,235
دەزانم نە کچێنی و نە منداڵی.

346
00:43:29,760 --> 00:43:34,276
دەزانم ئێوارەخوانی پێشوازیەکە دەبێت
مەعکەرۆنی زۆر کوڵاو و خواردنی سورکراوەی بەستوو.

347
00:43:35,400 --> 00:43:38,676
هەروەها دەزانم تۆ شتێکی چەوت نادەیت
دەربارەی ئاهەنگێکی هاوسەرگیری فەنتازی.

348
00:43:38,800 --> 00:43:41,678
- بۆ تۆ پارەیە لە ئاوەڕۆکەدا.
- پاشان با بیخەینە خوارەوە.

349
00:43:41,880 --> 00:43:43,950
تۆ هەموو ئەمانە بۆ من دەکەیت، بەڵام من گرنگی پێ نادەم.

350
00:43:44,080 --> 00:43:46,196
بۆ تۆ نییە، بۆ منە.

351
00:43:47,320 --> 00:43:49,834
نامەوێت چیتر زەلیل بم.

352
00:43:50,520 --> 00:43:53,159
تا ئێستا زەلیل بوویت؟ نەخێر.

353
00:43:53,400 --> 00:43:54,913
دەزانی بۆچی؟

354
00:43:55,200 --> 00:43:59,910
چونکە کۆتاییم هێنا هەموو زەلیلییەکانم وەرگرت
مەبەست لێی تۆیە.

355
00:44:29,520 --> 00:44:33,035
دایە ئاماندا لەبیرتە؟

356
00:44:34,600 --> 00:44:36,192
ئێوارە باش.

357
00:45:09,080 --> 00:45:10,513
خاوتر.

358
00:45:42,640 --> 00:45:44,119
خاوتر.

359
00:46:00,680 --> 00:46:04,116
ببورە، هەستم بە بێهۆش کرد.

360
00:46:04,840 --> 00:46:06,717
سەرگێژخواردن.

361
00:46:06,960 --> 00:46:09,599
- بڕێک ئاو و شەکرت دەوێت؟
- نەخێر.

362
00:46:09,760 --> 00:46:11,113
ئەلکا-سێلتزەر.

363
00:46:11,920 --> 00:46:13,717
من بەهۆی خواردنی بیبەرەوە هەرس نەکردنم هەیە.

364
00:46:13,840 --> 00:46:17,435
من هیچم نییە، نرخەکەی لەڕادەبەدەرە.

365
00:46:17,560 --> 00:46:18,754
گرنگ نییە.

366
00:46:18,960 --> 00:46:23,909
بیبەری سوور وەک یۆرانیۆمی کەمبووەوە وایە
دوای ٣٠ ساڵ.

367
00:46:25,240 --> 00:46:28,915
ڕاستییەکە ئەوەیە من نەخۆشم.

368
00:46:30,080 --> 00:46:33,834
چل ساڵە شێداری نەخۆشم دەکات.

369
00:46:35,880 --> 00:46:39,555
هەموومان وەک نادروست بۆگەن دەکەین.

370
00:46:40,520 --> 00:46:44,559
هەموومان نەخۆشین، بەڵام جوانین.

371
00:46:51,600 --> 00:46:56,799
شەوانە، لە جێگادا،
پێمان وایە گوێمان لە دەنگە دەنگەکانی شەو دەبێت.

372
00:46:57,360 --> 00:46:59,999
بەڵام ئەوان ژاوەژاوی شەو نین.

373
00:47:00,640 --> 00:47:03,029
ئەوان ژاوەژاوی نەخۆشی ئێمەن.

374
00:47:04,320 --> 00:47:08,313
هەست بە مردوویی و ونبوون دەکەین.

375
00:47:09,520 --> 00:47:14,514
بەڵام لە ڕاستیدا ئێمە فریشتەین. فریشتە ژاوەژاوەکان.

376
00:48:14,840 --> 00:48:17,149
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

377
00:48:17,600 --> 00:48:18,749
ببوورە.

378
00:49:48,200 --> 00:49:50,919
کەواتە ڕۆژە گەورەکە لێرەدایە.

379
00:49:51,160 --> 00:49:54,038
ئەمە بۆ ئێوەیە.

380
00:49:54,360 --> 00:49:57,477
بۆ ئەم کارەت کرد؟

381
00:49:57,600 --> 00:50:00,353
ئێمە خۆبەخشیتان بۆ ئێمە بەرز دەنرخێنین.

382
00:50:00,480 --> 00:50:04,632
دڵخۆشم کاتێک دەتوانم یارمەتی بدەم.

383
00:50:05,720 --> 00:50:09,030
بەڵام من چاکەیەکی گەورەم هەیە کە داوای لێدەکەم.

384
00:50:09,160 --> 00:50:12,357
وە تەنها کەسێک بەقەد تۆ بەخشندە بێت.

385
00:50:12,480 --> 00:50:16,029
دەزانی یاساکان بۆ هەمووان وەک یەکن.

386
00:50:16,280 --> 00:50:20,398
- درێژکراوەیەک بریتییە لە...
- نەخێر تێناگەیت.

387
00:50:20,520 --> 00:50:26,231
دەزانم تۆ لەگەڵ کچەکەمدا کرۆسیت
بەهۆی هەڵبژاردنی یارمەتییەکانی هاوسەرگیرییەکەیەوە.

388
00:50:26,560 --> 00:50:29,199
بەڵام ئێستا تەنها تۆ دەتوانیت یارمەتی بدەیت.

389
00:50:29,320 --> 00:50:32,756
من ئامادەم لێی خۆش بم. چی ڕوویدا؟

390
00:50:32,880 --> 00:50:37,351
شانەکەی سەر جلەکەی هات
undone و زەماوەندەکە لە کاتژمێرێکدا دەبێت.

391
00:50:37,560 --> 00:50:40,154
هاوسەرەکەم وتی تۆ بەرگدروویت.

392
00:50:41,560 --> 00:50:44,791
- دەرزی و تەڕ، ڕاستەوخۆ!
- سوپاس.

393
00:50:44,920 --> 00:50:46,638
لە کڵێسا دەتانبینمەوە.

394
00:50:48,240 --> 00:50:51,152
کچەکەت لە کوێیە؟

395
00:50:54,720 --> 00:50:57,234
- لەگەڵ تۆ دێم.
- کات وەستایەکی سەختە.

396
00:50:57,360 --> 00:51:01,399
چاککردنەوەی جلی بووکێنی ئاڵۆزە،
وەک نەشتەرگەری.

397
00:51:01,560 --> 00:51:08,033
ئەگەر لەگەڵم بێی، دەمارگیر دەبم،
هەڵەیەک بکە و هەموو ڕۆژەکە وێران بکە.

398
00:51:08,200 --> 00:51:12,512
- پاشان دەچم و خۆم ئامادە دەکەم.
- بڕیارێکی ژیرانە دڵی ئازیز.

399
00:51:56,840 --> 00:51:59,912
- سوپاس.
- سەرچاو.

400
00:52:42,160 --> 00:52:45,072
- دەستم لێدەدەیت.
- نەخێر.

401
00:52:46,520 --> 00:52:50,433
- دەست لە بەهەشت دەدەم.
- بەهەشت نییە.

402
00:52:51,920 --> 00:52:56,232
- ئەوە گەنجییە.
- پێشتر دەستم بە بەهەشت نەداوە.

403
00:52:58,920 --> 00:53:05,314
ئایا مانای وشەی "خێرخوازی" دەزانیت؟

404
00:53:06,320 --> 00:53:11,997
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە خێرەوە نییە،
ئەوە زەلیلکردنە.

405
00:53:12,440 --> 00:53:16,479
- وە زەلیلیش باجی هەیە.
- ئەوە ڕاستە.

406
00:53:18,360 --> 00:53:23,275
سوودی 100% نرخێکی نوێی هەیە.

407
00:53:24,120 --> 00:53:25,838
هەشتا.

408
00:53:27,960 --> 00:53:29,598
زەلیل و توڕە.

409
00:53:32,400 --> 00:53:35,312
بە توندی سەیر بکە، من بەهەشتم.

410
00:53:35,800 --> 00:53:39,918
وە چێژەکانی بەهەشت دەبێت وا بێت
بە وردی حیساب کراوە.

411
00:53:45,400 --> 00:53:47,755
- 50%% .
- 10.

412
00:54:13,960 --> 00:54:16,155
12%، ئازیزم.

413
00:56:10,520 --> 00:56:14,069
- لێرە چی دەکەیت؟
- دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

414
00:56:17,400 --> 00:56:18,913
چیت دەوێت؟

415
00:56:20,480 --> 00:56:23,313
کێشەیەک لە نەنکەکەی بینگۆ هەیە.

416
00:56:25,320 --> 00:56:29,552
کوڕێکی هەیە، بەڵام ئەو لە پەیوەندییەکانی ڕزگاری بووە.

417
00:56:30,600 --> 00:56:33,068
- دەتەوێت چی بکەیت؟
- ڕزگارت بێت لێی.

418
00:56:33,200 --> 00:56:35,236
- مەبەستت چیە؟
- ئەوەی من وتم.

419
00:56:35,360 --> 00:56:37,476
ڕزگارت بێت لێی، دوانە بەکاربهێنە.

420
00:56:37,640 --> 00:56:39,995
- من ڕەتیدەکەمەوە.
- من دەیکەم.

421
00:56:40,120 --> 00:56:42,873
- بەڵام تەمەنی ٧٠ ساڵە.
- بە تەواوی.

422
00:56:45,480 --> 00:56:47,710
پێشتر هەرگیز بەم دوورییە نەڕۆیشتوین.

423
00:56:49,320 --> 00:56:52,232
درەنگ یان درەنگ دەبوو ڕووبدات.

424
00:58:20,760 --> 00:58:22,079
دووبارە بیکە.

425
00:58:28,280 --> 00:58:29,633
سڵاو، من ئاتاناسیۆم.

426
00:58:29,760 --> 00:58:31,318
- چی دەخۆیت؟
- شوکولاتەیەک.

427
00:58:31,440 --> 00:58:33,954
ئەمە هی بەرگدرووە نەک شیرینی.

428
00:58:42,040 --> 00:58:45,112
پارەی کچەکان بدە بۆ هێمنگەکە.

429
00:58:45,320 --> 00:58:47,390
ئەمە پەیوەندی بە هێمکردنەوە نییە.

430
00:58:47,600 --> 00:58:49,397
شوکولاتەکانی منت دەوێت؟

431
00:58:49,520 --> 00:58:54,435
من بەڕێوەبەری فرۆشتنی کۆمپانیای مۆنتانارۆ و کۆمپانیاکەم.

432
00:58:54,760 --> 00:58:57,035
وە زۆر لە نزیکەوە لەگەڵ جولیۆ مۆنتانارۆ کاردەکەم.

433
00:58:57,160 --> 00:58:59,310
بەختت باش بێت! ئەو کێیە؟

434
00:58:59,440 --> 00:59:02,557
- پاشای بیدەتەکان.
- لە بەکارهێنانی بیدەتدا باشە؟

435
00:59:02,760 --> 00:59:05,911
نەخێر، ئەو لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا باشە
ئامێری حەمام.

436
00:59:06,440 --> 00:59:10,911
- تەمەنی 38 ساڵە، لەگەڵ 3 ئیدعای دژی.
- پوختە.

437
00:59:11,360 --> 00:59:14,193
- مەبەستت چیە؟
- پوخت بە.

438
00:59:16,080 --> 00:59:20,232
نەک هەر سێ ئیدیعای هەیە.
هەروەها خوشکێکی لە لەندەن هەیە

439
00:59:21,120 --> 00:59:24,715
کە هاوسەرگیری لەگەڵ MD ی کۆمپانیایەکی فرەنەتەوەیی کردووە

440
00:59:24,840 --> 00:59:29,470
لەگەڵ دوو زنجیرە هۆتێل لە بەریتانیا و ئەمریکا.

441
00:59:29,920 --> 00:59:32,593
نزیکەی ١٠٠ هۆتێل.

442
00:59:33,080 --> 00:59:36,595
هەر هۆتێلێک نزیکەی ٢٠٠ ژووری هەیە.

443
00:59:36,960 --> 00:59:39,269
دەیەوێت هەموو حەمامەکان دووبارە بکاتەوە.

444
00:59:39,840 --> 00:59:45,995
بۆ ئەوەی لە ڕکابەرییەکە ببەنەوە کە پێویستە
هەموو حەمامێک بە تەواوی تەیار بکە.

445
00:59:46,120 --> 00:59:48,793
- بە چی تەیار بکە؟
- بیدەیەک.

446
00:59:48,920 --> 00:59:50,353
لە بەریتانیا و ئەمریکا بیدە بەکارناهێنن.

447
00:59:50,480 --> 00:59:52,789
- من ئەوە دەزانم، کاک تریڤیال پڕۆسویتس.
- ببوورە.

448
00:59:53,360 --> 00:59:56,432
بەهەر حاڵ ئەوە ٢٠ هەزار حەمامە بۆ دووبارەکردنەوەی.

449
00:59:56,560 --> 00:59:58,915
کەواتە چەندت دەوێت؟ ٢٠ هەزار؟ ٣٠ هەزار؟

450
00:59:59,080 --> 01:00:02,550
کەم تا زۆر لە دەوروبەری ملیۆنێک یۆرۆ.

451
01:00:04,440 --> 01:00:08,513
پێویستت بە پەمپێکی گەدە هەیە. زۆر شوکولاتە.

452
01:00:08,640 --> 01:00:13,270
من خێرخوازم،
قەرزی بچووک بۆ کەسانی پێویست دابین دەکەم.

453
01:00:13,480 --> 01:00:15,391
تۆ کەسێکی هەڵەت دەستکەوتووە.

454
01:00:15,520 --> 01:00:17,636
ملیۆنێک یۆرۆ؟ من هەرگیز ئەوەندەم نەبینیوە.

455
01:00:17,760 --> 01:00:20,194
لە ماوەی دوو مانگدا دوو هێندە زیادی کردووە.

456
01:00:21,440 --> 01:00:25,149
دەتوانیت سێ ئەوەندەی بکەیت، من لە خولەکەم دەرناچم.

457
01:00:25,280 --> 01:00:26,998
من بێ زیرەک نیم.

458
01:00:27,120 --> 01:00:30,078
لە ڕاپۆرتی پۆلی ژمێریاریمدا، نووسیویانە،

459
01:00:30,400 --> 01:00:34,791
"پێشنیار دەکەین بەردەوام بیت لە خوێندن".
بەڵام دواتر ژیان...

460
01:00:35,080 --> 01:00:38,436
هەرگیز سواڵ لە کەس ناکەم، بازرگانی دەکەم.

461
01:00:38,960 --> 01:00:42,839
48 کاتژمێرت هەیە بۆ بڕیاردان
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ مۆنتانارۆ کۆببیتەوە.

462
01:00:43,120 --> 01:00:45,509
ئەگەر هیچ هەواڵێکم لێ نەبیستم،
دەچم چەتەی دەریایی دەبینم.

463
01:00:45,840 --> 01:00:47,512
بەم زووانە دەتانبینمەوە، هیوادارم.

464
01:00:52,560 --> 01:00:54,596
<i>تۆم بینیوە کە دەگریت ڕایمۆندۆ.</i>

465
01:00:57,760 --> 01:01:02,959
من دەزانم چونکە لە <i>Reader's Digest.</i> خوێندوومەتەوە
پیاو ناتوانێت لە کەسێک خۆش بێت کە بینیویەتی بگری.

466
01:01:03,080 --> 01:01:06,595
من باوەڕم بە هاوڕێیەتیمان هەبوو، تۆ نەتکرد.

467
01:01:06,840 --> 01:01:12,039
هاوڕێیان لە حەمامەکانی یانە شەوانەکاندا خۆیان ناشارنەوە.
ئەمە بۆ من زەلیلییە.

468
01:01:12,720 --> 01:01:15,837
بینیم تۆ دەگریت و دەتەوێت لەبیرم بچێت؟ باش.

469
01:01:15,960 --> 01:01:19,111
بەڵام چۆن 42 هەزار یۆرۆ لەبیر بکەم؟

470
01:01:20,200 --> 01:01:22,794
من دەبێت هەمبێت، تۆ دەبێت بیدەیت.

471
01:01:23,840 --> 01:01:26,354
بەڵام سوودی من لەوێدا نییە.

472
01:01:26,680 --> 01:01:32,312
بینیم تۆ دەگریت. ئەوە سوودی منە.

473
01:02:20,360 --> 01:02:22,351
ملیۆنێک یۆرۆ؟

474
01:02:24,520 --> 01:02:27,080
- ئەوە شێتییە!
- ئەوە من دەڵێم.

475
01:02:28,680 --> 01:02:30,193
باشە تۆ وتت نەخێر.

476
01:02:30,320 --> 01:02:34,393
- هێشتا نەمکردووە.
- چاوەڕێی چی دەکەیت؟

477
01:02:34,920 --> 01:02:39,789
دایکم دەڵێت باوکم مامەڵە لەگەڵ ئەو جۆرە گرێبەستانەدا دەکات.

478
01:02:40,040 --> 01:02:44,079
هەمیشە بە کلیلی نزمەوە هێشتوومەتەوە.

479
01:02:46,440 --> 01:02:48,635
وریایی خاڵی بەهێزی تۆیە.

480
01:02:50,160 --> 01:02:55,075
تەنها بازرگانێکی ڕاستەقینە دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ بکات
بڕە پارەکانی لەو جۆرە.

481
01:02:55,400 --> 01:02:57,994
ئازایەکیش، هەروەها.

482
01:02:58,240 --> 01:03:01,357
- بۆچی قسەم لەگەڵ بکە لێی دەربچم؟
- من هاوڕێی تۆم.

483
01:03:04,840 --> 01:03:06,239
من هاوڕێم نییە.

484
01:03:08,320 --> 01:03:09,912
دەزانم.

485
01:03:11,760 --> 01:03:16,470
چۆن کۆتاییت هات بە مامەڵەکردن لەگەڵ نەنکەکەی بینگۆ؟

486
01:03:16,800 --> 01:03:20,110
ئەو جادووگەرە خراپە لەناوچووە.

487
01:03:26,880 --> 01:03:30,919
خەون بە چییەوە دەبینیت لە ژیاندا؟

488
01:03:32,080 --> 01:03:34,036
دەچێت لە ویلایەتی تێنسی بژی.

489
01:03:35,120 --> 01:03:36,758
ئایا ئێوە دوو کەس بە تەنیا بوون؟

490
01:03:45,200 --> 01:03:48,237
ئێمە دەگەڕاینەوە
لە فێستیڤاڵێکی مۆسیقای وڵاتەوە.

491
01:03:49,200 --> 01:03:51,236
ئێمە بە درێژایی شەو سەمامان دەکرد.

492
01:03:52,800 --> 01:03:54,153
ماندوو بووین.

493
01:03:55,720 --> 01:04:00,919
- سەماکردن خۆشە.
- بەڵێ. بە مامناوەندی.

494
01:04:07,720 --> 01:04:11,110
ئەم پۆستەرانە دابەزێنن،
لە ژوورێکی زیندان دەچێت.

495
01:04:13,520 --> 01:04:15,670
ئەوان لەگەڵ مندا دەهێڵنەوە.

496
01:04:17,240 --> 01:04:21,950
ئەوە جۆرێکە لە تۆ کە ڕێگەم پێبدەیت لێرە بمێنمەوە،
بەڵام حەز دەکەم بگەڕێمەوە بۆ ژیانم.

497
01:04:24,160 --> 01:04:29,837
ئەگەر ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت،
ژیانت نابێت بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆی.

498
01:04:31,080 --> 01:04:33,355
من دەتپارێزم، ئەوەت تێگەیشتووە؟

499
01:04:54,080 --> 01:04:57,356
بۆچی تێنسی؟

500
01:04:58,640 --> 01:05:00,119
دوورە.

501
01:05:33,800 --> 01:05:35,677
چیت دەوێت؟ دوکانەکە داخراوە.

502
01:05:37,200 --> 01:05:41,273
من کەسێکی بەزەییدار و قێزەونم.

503
01:05:41,400 --> 01:05:43,197
ئەوەندە نەرم مەبە لەسەر خۆت.

504
01:05:43,760 --> 01:05:46,638
بۆچی تەنها خۆت نەکوژیت؟

505
01:05:46,760 --> 01:05:50,753
- کەس ڕزگاری نەدەکردم.
- ڕزگارکردنت تاوان دەبوو.

506
01:05:50,880 --> 01:05:56,159
خۆکوشتن هەمیشە دەرئەنجامێکی ئیرۆنی هەیە
و توانای ئیرۆنیم نییە.

507
01:05:56,360 --> 01:05:59,750
تۆ مشکی، مشکێکی لووتبەرزی.

508
01:06:00,320 --> 01:06:03,710
من تۆم کوشت، ئەوە دەزانم.

509
01:06:05,120 --> 01:06:10,717
بەڵام کاتێک کەسێک دەکوژیت لەگەڵیدا دەمری.
لەگەڵ تۆدا مردم.

510
01:06:11,240 --> 01:06:17,429
تێدەگەیت؟ ئێمە لە هەمان بەلەمداین.

511
01:06:48,440 --> 01:06:50,556
- چیت دەست بکەوێت؟
- سۆدەی پرتەقاڵی.

512
01:06:50,760 --> 01:06:52,193
قاوە، تکایە.

513
01:06:56,640 --> 01:07:01,998
ئێستا، بەزۆری لەم حاڵەتانەدا،
هەندێک قسەی بچووک دەکەین.

514
01:07:02,640 --> 01:07:04,949
بەڵام سوودی چییە؟

515
01:07:05,320 --> 01:07:07,231
ئەوە نییە ئێمە لێرەین.

516
01:07:07,360 --> 01:07:12,195
هەموومان بیرمان لەوە دەکردەوە "بگەنە خاڵەکە!"

517
01:07:14,800 --> 01:07:17,109
- تۆ ڕازیت؟
- بەڵێ قسەی بچووک نییە.

518
01:07:18,400 --> 01:07:20,356
تۆ پرسیار دەکەیت کە من دەتوانم چ گەرەنتییەک پێشکەش بکەم.

519
01:07:20,600 --> 01:07:24,354
- کارەکانم هەمووی لەسەر گەرەنتییە.
- شتێکی باشترم هەیە.

520
01:07:24,520 --> 01:07:28,195
گرێبەستەکان، واژۆکراو و دژە واژۆکراو.

521
01:07:28,480 --> 01:07:31,552
- لە کوێن؟
- هەر لەوێ.

522
01:07:44,480 --> 01:07:45,754
لێرەدا تۆ.

523
01:07:48,280 --> 01:07:49,998
چەندت پێویستە؟

524
01:07:51,440 --> 01:07:53,396
1.2 ملیۆن یۆرۆ.

525
01:07:54,040 --> 01:07:57,476
واژۆ و دژە واژۆ زۆرجار ساختەیە.

526
01:07:57,600 --> 01:08:01,149
- پارەش هەروا.
- هەندێک جار، بەڵام کەمتر.

527
01:08:01,480 --> 01:08:04,199
پێویستت بە زانا هەیە بۆ ساختەکردنی پارە.

528
01:08:04,320 --> 01:08:07,517
بۆ ساختەکردنی گرێبەستەکان،
گەمژە بێهیواکان بەسە.

529
01:08:08,480 --> 01:08:11,836
بێگومان من ئیشارەت بە هیچ شتێک ناکەم.

530
01:08:11,960 --> 01:08:13,712
پێدەچێت بە پێچەوانەوە بێت.

531
01:08:14,360 --> 01:08:15,395
کەواتە چۆنە لەگەڵ ئەم...

532
01:08:15,520 --> 01:08:20,071
تۆ گرێبەستەکان دەبەیت،
پشتڕاستیان بکەرەوە و بیانهێننەوە.

533
01:08:20,440 --> 01:08:23,079
مانای هەیە ئەگەر ئەسڵیەکانم پێ بدەیت.

534
01:08:23,440 --> 01:08:26,238
- باش.
- ناتوانین ئەسڵیەکان بدەین.

535
01:08:26,360 --> 01:08:28,954
باشە جێرمیا.

536
01:08:29,320 --> 01:08:33,313
پاشان وا دیارە بۆ ئێستا هەموو شتێکمان داپۆشیوە.

537
01:08:33,440 --> 01:08:36,079
- من تەنها یەک مەرجم هەیە.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

538
01:08:36,400 --> 01:08:39,472
- من ئەو کەسەم کە وشەی "مەرج" بەکاردەهێنم.
- کاتم کەمە.

539
01:08:39,600 --> 01:08:43,639
٤٠ ساڵە یارمەتی کەسانی تر دەدەم
و کەس کاتی نییە.

540
01:08:46,520 --> 01:08:47,873
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

541
01:08:48,080 --> 01:08:52,995
تکایە فۆڵۆوم بکەن. بەم شێوەیە.

542
01:08:53,880 --> 01:08:57,873
زۆر میهرەبان بوویت و کاتت بۆ ئێمە بەخشیوە

543
01:08:58,000 --> 01:09:01,629
بۆیە حەز دەکەم لە بەرامبەردا شتێک بکەم.

544
01:09:32,600 --> 01:09:36,479
سەرەتا فشارم دەخەیتە سەرم، دواتر کاتم بەفیڕۆ دەدەیت.

545
01:09:37,160 --> 01:09:42,393
داوای لێبوردنم.
تەنها ئاماژەیەک بوو بۆ ئەوەی گرێبەستەکەمان دیاری بکەین.

546
01:09:42,520 --> 01:09:44,750
تا ئێستا هیچ گرێبەستێکمان نییە.

547
01:10:08,360 --> 01:10:12,035
- تەنها خۆی نمایش دەکرد.
- ئەو پێی وایە من کێم؟

548
01:10:12,680 --> 01:10:15,319
ئەگەر ژنم بوێت، بەزەحمەت پێویستم بە قحبە.

549
01:10:15,440 --> 01:10:17,317
من دەزانم چۆن ژن بەدەست بهێنم.

550
01:10:17,440 --> 01:10:20,591
من قسەکەرێکی باشم، ڕۆشنبیرم
و هەموو شتێک بزانێت.

551
01:10:21,080 --> 01:10:25,915
سیاسەت، شیکاری دەروونی،
زیادکردنی ئیفلاس، هونەر...

552
01:10:26,240 --> 01:10:29,516
ئەو دوو کەسەی لەناو گەرماوەکەدا بوون، منیشیان دڵتەنگ کرد.

553
01:10:29,720 --> 01:10:32,917
نەخێر نەیانکرد، تۆ ویستت باز بدەیتە ژوورەوە.

554
01:10:33,280 --> 01:10:35,999
کاغەزی دیوارەکەت هەموو شتێک ئاشکرا دەکات.

555
01:10:36,440 --> 01:10:39,557
- مۆنتانارۆ کەسێکی خراپە.
- دەڵێم لەبیری بکە.

556
01:10:39,680 --> 01:10:43,798
- هیچ تێچووی منی نییە بۆ ئەوەی بەدواداچوون بۆ ئەو گرێبەستانە بکەم.
- هەروەک ئارەزووی خۆت.

557
01:10:44,880 --> 01:10:47,713
دەتوانم لە دی مارتینۆ بپرسم.

558
01:10:48,360 --> 01:10:50,396
ماسا، ئەو کابرایەی لە ڕۆمادایە.

559
01:10:50,520 --> 01:10:53,910
ئەو کەسەی لەگەڵ ئامۆزاکەت پەیوەندی خۆشەویستی هەیە.

560
01:10:54,600 --> 01:11:00,948
ئەو کابرایەکی ڕاستگۆیە،
پەیوەستە بەوەی کە چۆن کاردانەوەی دەبێت بەرامبەر بە قەرزدانی پارەی تایبەت.

561
01:11:01,120 --> 01:11:04,795
ئەو نەیدەویست بە ژنەکەی بڵێیت
دەربارەی ئامۆزاکەت.

562
01:11:16,480 --> 01:11:19,199
چیت دەوێت؟ کاتژمێر ٨ ئا. م!

563
01:11:22,640 --> 01:11:24,915
تەنها شتێک کە دەتوانم پێشکەشتان بکەم ئاوی شلەتێنە.

564
01:11:25,600 --> 01:11:26,874
ئەوە باشە.

565
01:11:30,000 --> 01:11:32,036
حەز دەکەم ڕۆژی یەکشەممە بتبەم بۆ ڕاوکردن.

566
01:11:32,160 --> 01:11:34,628
ببورن، بەڵام نازانم چۆن دەمانچە تەقە بکەم.

567
01:11:36,800 --> 01:11:39,951
ببورن بۆ شەڕانگێزی و بێ ئەدەب بوون
ڕۆژێکی تر.

568
01:11:40,120 --> 01:11:44,113
باشە، من حەزم لە کەسانی شەڕانگێز و بێ ئەدەبییە.

569
01:11:44,680 --> 01:11:47,592
باوکم کەسێکی ئەرستۆکرات بوو.

570
01:11:48,600 --> 01:11:52,798
پەیوەندییەکی نهێنی لەگەڵ حاکمدا هەبووە
و منیش ئەنجامەکەی بووم.

571
01:11:53,760 --> 01:11:56,877
- هەمیشە ڕەتیکردۆتەوە من ببینێت.
- یان دان بە تۆدا بنێ.

572
01:11:58,520 --> 01:12:00,192
ئەوە باوکتە؟

573
01:12:02,720 --> 01:12:05,598
- قۆز.
- بۆچی هاتووی؟

574
01:12:05,720 --> 01:12:09,872
چونکە نازناوی باوکم بۆ فرۆشتنە
و دەبێت بیکرم،

575
01:12:10,000 --> 01:12:11,274
ئەگەر پارەکەم بە قەرز بدەیتەوە.

576
01:12:11,400 --> 01:12:13,436
تۆ خەون دەبینی دڵی ئازیز.

577
01:12:14,480 --> 01:12:17,995
باوکان هەرگیز ناگەڕێنەوە،
جا بمرن یان نەمێنن.

578
01:12:18,560 --> 01:12:22,269
تەنها ئەوە ماوە یادەوەرییەکە
و تەنانەت ئەوەش بەردەوام نابێت.

579
01:12:22,680 --> 01:12:28,198
ئەوان دەبنە پاڵەوانی ئێمە و پاڵەوانەکان هەیانە
نە ناوی بنەماڵە، نە منداڵ، نە خێزان.

580
01:12:29,200 --> 01:12:32,476
ئەوان بە تەنیا گەورەن دژی جیهان
و شانازی پێوە دەکات.

581
01:12:33,600 --> 01:12:37,434
ئێمە منداڵی ئەوانین و هەرگیز نابینە پاڵەوان.

582
01:12:38,160 --> 01:12:40,071
هەموو ئەمانە بۆ ئەوەی بڵێن نەخێر؟

583
01:12:41,160 --> 01:12:42,195
بەڵێ.

584
01:12:45,800 --> 01:12:47,153
سەیری ئەمە بکەن.

585
01:12:56,600 --> 01:12:57,999
خۆشە، نەخێر؟

586
01:12:58,960 --> 01:13:00,837
من بێوەژنم و هاوڕەگەزبازم.

587
01:13:01,640 --> 01:13:02,959
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

588
01:13:03,960 --> 01:13:05,234
دەربارەی چی؟

589
01:13:06,040 --> 01:13:08,474
کە تۆ هاوڕەگەزبازیت، دڵی ئازیز.

590
01:13:27,120 --> 01:13:29,475
پێویستە جارێکی تر باسی پارە بکەین.

591
01:13:30,480 --> 01:13:34,075
- پرسە گرانە.
- کاتی ئەوە نییە.

592
01:13:34,880 --> 01:13:37,678
ئەمە کاتی ماتەمینی مەرگی ژنەکەتە.

593
01:13:38,120 --> 01:13:40,873
لە ژووری نووستن بوو لەگەڵ ڕۆسالبا قسەی دەکرد.

594
01:13:41,000 --> 01:13:43,719
گوێم لە دەنگێک بوو، ڕۆسالبا هاوار دەکات.

595
01:13:43,840 --> 01:13:45,239
جەڵتەی دڵ.

596
01:14:07,320 --> 01:14:08,719
پرسە و سەرەخۆشیم.

597
01:14:13,480 --> 01:14:16,199
من لێرەم لەگەڵ ئێوە لەم کاتەی ئازاردا.

598
01:14:18,920 --> 01:14:21,798
تۆ لێرەیت چونکە دەتەوێت جارێکی تر بمگێڕیتەوە.

599
01:14:32,760 --> 01:14:33,715
سڵاو.

600
01:14:33,840 --> 01:14:36,115
من کاتلێتم دروست کرد.

601
01:14:36,320 --> 01:14:39,153
سوکانەکەی ئەلفا ڕۆمیۆ بخەرە سەر ڤۆڵڤۆ.

602
01:14:43,040 --> 01:14:44,314
تۆم خۆش دەوێت.

603
01:14:55,240 --> 01:14:57,674
- کەواتە تۆ دەڕۆیت؟
- دەبێت کار بکەم.

604
01:14:57,840 --> 01:15:00,479
ببورن بە تایبەت سەبارەت بە ئۆمێلێتەکە.

605
01:15:00,800 --> 01:15:03,439
پرسەکە مامناوەند بوو.

606
01:15:03,560 --> 01:15:07,030
شەرمەزارییە. پرسە سەرنجڕاکێشترەکانم بینیوە.

607
01:15:07,400 --> 01:15:09,277
- ماڵئاوا.
- تۆ دەڕۆیت؟

608
01:15:09,560 --> 01:15:10,879
کەواتە بڕۆ.

609
01:15:27,640 --> 01:15:30,552
پێدەچێت هاوسەرەکەت وەک چەپێکی شایستە بێت.

610
01:15:31,600 --> 01:15:35,309
ئەو کەسێکی گەمژەیە. هاوسەرگیری لەگەڵیدا گێلێکی گەورە بوو.

611
01:15:37,200 --> 01:15:42,194
ئێمە لە تەمەنی ١٣ ساڵییەوە پێکەوەین.
هیچ نهێنی و نهێنییەک بۆ من هەڵناگرێت.

612
01:15:43,720 --> 01:15:46,871
تەنانەت دەتوانم ئەنجامەکانیش پێشبینی بکەم
لە یارییەکانی تۆپی پێی.

613
01:15:51,480 --> 01:15:53,789
ئایا تۆ عاشقی منیت؟

614
01:15:55,040 --> 01:15:56,439
بەتەواوی.

615
01:15:57,600 --> 01:15:59,113
نەک من.

616
01:16:03,160 --> 01:16:04,718
جەڵتەی دڵی دایکت...

617
01:16:07,560 --> 01:16:09,915
ئایا باسی ئێمەت بۆ دەکرد؟

618
01:16:11,880 --> 01:16:13,996
پێم دەگوت دووگیانم.

619
01:16:15,760 --> 01:16:21,153
بڕیار بوو مژدەیەکی خۆش بێت.
تۆش دەتوانیت لە خۆشی بمری.

620
01:16:22,200 --> 01:16:24,111
تۆ دووگیانیت؟

621
01:16:26,720 --> 01:16:27,709
وە...

622
01:16:29,480 --> 01:16:32,995
باوکەکە کێیە؟ ئایا هی منە؟

623
01:16:35,600 --> 01:16:37,511
- ئایا هی منە؟
- نازانم.

624
01:16:38,560 --> 01:16:40,630
کەی لەدایک دەبێت بۆم دەردەکەوێت.

625
01:16:40,880 --> 01:16:42,996
ئەگەر ئەهریمەنێک بێت، هی تۆیە.

626
01:17:46,080 --> 01:17:52,633
<i>شەست و پێنج. چل و سێ. شەش... ئەمە سوپەربینگۆیە!</i>

627
01:17:52,760 --> 01:17:55,433
<i>جاکپۆتەکە ٤٠ هەزار یۆرۆیە.</i>

628
01:17:56,640 --> 01:18:00,519
نەنک وتی بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم:
ئەو لە یەک جاردا پارە دەدات.

629
01:18:01,600 --> 01:18:05,036
تۆ شایەنی شوکولاتەیەکی خۆشیت دڵی ئازیز.

630
01:18:05,160 --> 01:18:07,833
نەنک وتی هیچت لێ وەرنەگرن.

631
01:19:03,240 --> 01:19:05,356
بڵێ منت خۆشدەوێت و قەرزەکە یەکلایی بووەتەوە.

632
01:19:05,480 --> 01:19:07,994
تەنانەت ئەگەر مەبەستت ئەوە نەبێت، تەنها بیڵێ.

633
01:19:10,560 --> 01:19:12,710
چۆن مرۆڤ ئەوەندە بێهیوا دەبێت؟

634
01:19:13,920 --> 01:19:15,956
بە هەبوونی تەمەنێکی خۆشی منداڵی.

635
01:19:47,120 --> 01:19:51,193
بۆچی لێرەیت؟ لە ئۆفیسەکەتدا چی خراپە؟

636
01:19:51,480 --> 01:19:56,918
لە ئۆفیسەکەمدا ناهێڵم خەڵکی وەک تۆ بن.
گرێبەستەکان هەموویان کاریگەرن.

637
01:19:57,280 --> 01:20:00,716
- کەواتە تۆ پێشنیار دەکەیت...
- کە تۆ سەیری ناوەوەی خۆت بکەیت.

638
01:20:00,880 --> 01:20:02,950
بە توندی سەیری ویژدانت بکە.

639
01:20:03,160 --> 01:20:06,675
باسی تۆم پێ وتراوە، تۆ نەهەنگی قەرزی.

640
01:20:07,760 --> 01:20:10,593
خۆت ڕزگار بکە، ئەوە ئامۆژگاری منە.

641
01:20:13,680 --> 01:20:15,750
پارێزەر!

642
01:20:17,440 --> 01:20:20,591
هەمووتان بە کرێ دەگرن.

643
01:20:21,360 --> 01:20:24,909
بە قەرز دونیات پێدرا.

644
01:20:25,880 --> 01:20:29,839
من دونیات بە قەرز دەدەم
کاتێک بەڕێکەوت لەدەستی دەدەیت.

645
01:20:34,200 --> 01:20:35,952
چەند ناشیرینە!

646
01:20:42,080 --> 01:20:45,709
- خودایە ئەوە تێساورۆیە.
- پێی بڵێ گێل بێت.

647
01:20:51,360 --> 01:20:52,634
من شۆرتم لەبەر نییە.

648
01:20:56,080 --> 01:20:58,116
جێرمیا چیت شکاند؟

649
01:21:06,880 --> 01:21:10,555
- بۆ وا لەبەر دەکەیت؟
- شەقیقەیەکی ترسناک.

650
01:21:11,280 --> 01:21:14,352
- بەڵام ئێستا نەماوە.
- لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

651
01:21:17,040 --> 01:21:20,032
گاڵتەکردن بە من؟
لە ڕۆژی هاوسەرگیرییەکەتدا دەستدرێژیم کردە سەرت.

652
01:21:20,200 --> 01:21:23,510
من کەمترین پیاوی دڵڕفێنم لە جیهاندا.

653
01:21:24,560 --> 01:21:26,232
بەزەییم بە تۆدا دێتەوە.

654
01:21:26,800 --> 01:21:29,951
لەوێ... ئەوەم کۆکردەوە.

655
01:21:43,120 --> 01:21:46,749
عاشقی تۆ دواهەمین شت بوو
شتێک کە دەتوانێت ڕووبدات.

656
01:21:48,720 --> 01:21:51,518
شتێکی ترسناک و قێزەون.

657
01:21:54,040 --> 01:21:58,511
بەڵام ڕوویدا و نامەوێت ڕابکەم.

658
01:22:00,080 --> 01:22:04,358
نامەوێت ترسنۆک بم
و تا کۆتایی ژیانم پەشیمان بم.

659
01:22:06,720 --> 01:22:08,312
من دەمەوێت ئازا بم.

660
01:22:10,320 --> 01:22:12,276
لە کۆتاییدا ئازا بوون
دوا دەرفەتە کە هەمانە

661
01:22:12,400 --> 01:22:15,995
بۆ ئەوەی ژیانمان بگۆڕین
کاتێک واز لە حەزکردن لە خۆمان دێنین.

662
01:22:17,120 --> 01:22:22,752
لەگەڵ پەشیمانیدا تەنها بە دڵتەنگی و تەنیایی دەمرین.

663
01:23:08,800 --> 01:23:12,315
- ئەوە چییە؟
- پەتاتەیەک، پشتگوێی بخە.

664
01:23:14,240 --> 01:23:18,119
- ئایا من بە هەڵە دەیکەم؟
- نەخێر، کاستەکەت خەریکی چەقۆکێشم.

665
01:23:18,960 --> 01:23:22,157
با بۆ خولەکێک بوەستین.

666
01:23:22,840 --> 01:23:23,909
وەستان؟

667
01:23:31,560 --> 01:23:32,959
ئەم قۆڵە نەفرەتییە.

668
01:24:12,600 --> 01:24:14,636
من بڕیارم داوە دایە.

669
01:24:14,760 --> 01:24:15,954
ئەوە هەموو شتێکە کە هەمانە.

670
01:24:16,080 --> 01:24:18,355
یەک ملیۆن و دوومان پێ دەدەن.

671
01:24:18,840 --> 01:24:20,876
من بەو شێوەیە فێرم کردوویت.

672
01:24:21,320 --> 01:24:25,552
هەمیشە پێم دەگوت قەرزی بچووک،
وردە وردە، وەک مێروولە.

673
01:24:26,200 --> 01:24:28,031
بەم شێوەیە دەوڵەمەند بووین.

674
01:24:28,440 --> 01:24:33,594
ئەگەر بە یەکجار ئەو هەموو پارەیە قەرز بکەیت،
لەوانەیە جارێکی تر هەرگیز نەیبینیتەوە.

675
01:24:34,120 --> 01:24:37,237
دەتوانین هەموو شتێک لەدەست بدەین.

676
01:24:37,360 --> 01:24:39,555
ئێستا گەورە بووم، ئیتر منداڵ نیم.

677
01:24:39,920 --> 01:24:41,797
پێویستم بە ئامۆژگاری ئێوە نییە.

678
01:24:41,960 --> 01:24:45,999
باوکت دەتوانێت شتێکی لەو جۆرە بکات.

679
01:24:46,960 --> 01:24:49,076
- تۆ نا.
- من دەڕۆم.

680
01:24:49,680 --> 01:24:52,069
کچە هاوڕێیەکم هەیە کە لەگەڵیدا دەچمە ژوورەوە.

681
01:24:52,200 --> 01:24:55,033
تۆ دەچیتە خانەی بەساڵاچووان.

682
01:24:55,400 --> 01:24:58,437
تۆ خانەی بەساڵاچووانی منیت.

683
01:24:58,920 --> 01:24:59,909
ئیتر نا.

684
01:25:01,000 --> 01:25:04,709
گرنگ نییە چەندە تێدەچێت،
باشترین چاودێری بەدەست دەهێنیت.

685
01:25:05,600 --> 01:25:07,033
تۆ گۆڕاویت.

686
01:25:08,000 --> 01:25:10,309
ئێستا تۆ کەسێکی خەرجکەریت.

687
01:25:10,960 --> 01:25:14,475
ئەوە کاتێکە کە پیاوان چاویان بە ژن دەکەوێت.

688
01:25:16,280 --> 01:25:20,592
بەڵام ژن کۆتایی پیاوی وەک تۆیە.

689
01:25:20,760 --> 01:25:22,239
دەزانی بۆچی؟

690
01:25:22,840 --> 01:25:24,751
چونکە تۆ پیاوێکی باشیت.

691
01:25:25,160 --> 01:25:30,188
وە وەک وتت شتە باشەکان منداڵ دەمرن.

692
01:25:31,200 --> 01:25:33,236
منداڵان نەمرن.

693
01:26:46,720 --> 01:26:47,994
دایک!

694
01:26:49,160 --> 01:26:53,551
دایک!

695
01:27:19,160 --> 01:27:20,149
باوک؟

696
01:27:21,360 --> 01:27:22,349
باوک؟

697
01:27:58,440 --> 01:28:01,079
- لێرە چی دەکەیت؟
- هیچ.

698
01:28:01,480 --> 01:28:05,758
لە کۆلۆسیۆم دوو شێرمان کوشت
و ئێستا ژنەکەی ئیمپراتۆر دەیەوێت ئێمە پیچ بکات.

699
01:28:09,120 --> 01:28:10,519
بگەڕێوە باوکە.

700
01:28:11,720 --> 01:28:14,553
- ئێوە منداڵەکانی ئەون؟
- بەڵێ، بەڵام من بەتەمەنترینم.

701
01:28:14,800 --> 01:28:17,917
- بۆچی وەک گەمژە جل و بەرگتان لەبەر کردووە؟
- ژیانی ئێمەیە.

702
01:28:18,040 --> 01:28:19,359
بۆ گەشتیاران.

703
01:28:19,960 --> 01:28:22,110
- پارەکەمت دزی.
- ئاواتەخوازین!

704
01:28:22,640 --> 01:28:24,392
هاوڕێکەت وەریگرت.

705
01:28:24,680 --> 01:28:27,274
پێنج هەزاری پێداین بۆ ئەوەی ڕۆڵەکە ببینین.

706
01:28:27,400 --> 01:28:30,437
- چ هاوڕێیەک؟
- ئەو جینۆیەی کە هەمیشە لەگەڵت بوو.

707
01:28:30,760 --> 01:28:33,991
- تەقەت لێدەکەم، ماڵئاوایی بکە.
- ماڵئاوا.

708
01:28:34,960 --> 01:28:37,428
گەمژە مەبە، شایەتحاڵ هەیە.

709
01:28:44,680 --> 01:28:49,549
ئێمە دەچین بۆ پیتزا، دەتەوێت بێیت؟

710
01:28:49,760 --> 01:28:52,593
- پیتزا؟
- نزیکە.

711
01:28:52,720 --> 01:28:55,280
تەنها ملیۆنێک یۆرۆی لەدەستداوە، برسی نییە.

712
01:28:55,400 --> 01:28:57,311
چی ئەگەر هەتبێت؟

713
01:28:57,440 --> 01:28:59,795
ئەگەر ملیۆنێک یۆرۆمان هەبوایە،

714
01:28:59,920 --> 01:29:05,040
ئایا ئێمە کاتژمێر ٤ی بەیانی بە ڕۆمادا دەسوڕێینەوە.
جل و بەرگی وەک گەمژە؟

715
01:29:06,200 --> 01:29:07,918
با بچین پیتزایەک بخۆین، مێشکت لێی لادەبات.

716
01:29:08,040 --> 01:29:09,678
سەیرکە کۆتایی هاتووە.

717
01:29:10,040 --> 01:29:15,512
کە جینۆ زۆر لەمەوبەر لێمان نزیک بووەوە
و پلانی هەموو شتەکەی دانا.

718
01:29:15,640 --> 01:29:19,235
پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا ئێمە ئارەزووی دەکەین و ئێمەش وتمان بەڵێ.

719
01:29:19,880 --> 01:29:22,269
ئێمە ئەکتەرین، سینێسیتا پێشتر ماڵمان بووە.

720
01:29:22,400 --> 01:29:25,551
من بۆ فێلینی زیاد بووم، دوو جار.

721
01:29:25,880 --> 01:29:27,677
پاشان سینەمای ئیتاڵی کەوتە قەیرانەوە...

722
01:29:27,800 --> 01:29:31,475
- ئایا بە تەنیا بوو؟
- نەخێر لەگەڵ ئەو چەقۆکێشانە، دووانەکان.

723
01:29:32,040 --> 01:29:33,598
وە ئەو کۆرپەیە؟

724
01:29:33,720 --> 01:29:36,234
- چ منداڵێک؟
- شاجوان ئاگرۆ پۆنتینۆ.

725
01:29:37,360 --> 01:29:40,557
ڕۆژێک لە یاری کۆتاییدا سەردەکەوێت،
لە ئۆگستۆ وەریبگرە.

726
01:30:07,280 --> 01:30:09,430
دوا بیرکردنەوەم بۆ ئێوە دەبێت.

727
01:30:18,840 --> 01:30:22,719
<i>- تۆ هیچ قەرزاری جێرمیا نیت.</i>
<i>- من قەرزاری ئەوم.</i>

728
01:30:22,840 --> 01:30:24,717
<i>وە قەرزەکان دەبێ بدرێنەوە.</i>

729
01:30:25,040 --> 01:30:29,158
<i>تۆ نازانیت جێرمیا توانای چی هەیە.</i>

730
01:30:29,280 --> 01:30:32,272
<i>وە تۆ؟ توانای چیت هەیە؟</i>

731
01:30:33,080 --> 01:30:34,718
<i>پێم باشە نەزانم.</i>

732
01:30:35,440 --> 01:30:36,793
<i>ماڵئاوا باوکە.</i>

733
01:30:37,400 --> 01:30:39,960
- دەچمە ڕۆما.
- بۆ چی؟

734
01:30:40,720 --> 01:30:42,039
تۆش هەر وەک منیت.

735
01:30:42,160 --> 01:30:44,469
- چۆن؟
- هیچ تەماحێک نییە.

736
01:30:44,600 --> 01:30:46,750
پلانم هەیە
و دەزانم چۆن وایان لێبکەم ڕوو بدەن.

737
01:30:46,880 --> 01:30:49,952
چۆن؟ ئەتوانی چی بکەیت؟

738
01:30:50,600 --> 01:30:55,071
من... دەتوانم سەما بکەم.

739
01:30:56,240 --> 01:31:00,916
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت و دەترسیت بێ گەواد.

740
01:33:15,000 --> 01:33:18,356
تاجە گوڵینەکان لەسەر باڵکۆنەکە بەجێبهێڵە.

741
01:33:20,000 --> 01:33:22,355
هیچ تاجە گوڵینەیەکت دەست نەکەوت.

742
01:33:22,480 --> 01:33:26,519
هەمووان دەزانن دایکم حەزی لە گوڵ نەبووە.

743
01:33:37,840 --> 01:33:39,034
سوپاس.

744
01:35:19,440 --> 01:35:25,675
<i>ئێمە لە لایەنی هەڵەداین باوکە،</i>
<i>چونکە لە هیچ شوێنێکی تردا شوێن نەبوو.</i>

745
01:35:26,280 --> 01:35:27,759
<i>باشە، باشە.</i>

746
01:35:30,600 --> 01:35:33,910
<i>ئێمە بە خۆمانمان گوت،</i>
<i>"با خراپەکار بین، چونکە باشەکان منداڵ دەمرن."</i>

747
01:35:34,040 --> 01:35:35,712
<i>ئەوەش باشە.</i>

748
01:35:38,080 --> 01:35:41,436
<i>تەنها لەبیرمان چوو بە خۆمان بڵێین</i>
<i>کە سنوورەکە لەوێ بوو،</i>

749
01:35:41,560 --> 01:35:43,676
<i>چونکە سنوورێک هەیە باوکە.</i>

750
01:35:49,800 --> 01:35:51,199
<i>من نایزانم.</i>

751
01:35:52,305 --> 01:35:58,848
تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/ct5n هەڵسەنگێنن
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس

